Plateformes de travail aériennes dans les entrepôts : un guide technique complet

plateforme de travail aérien

Plates-formes de travail aériennes Ces équipements sont désormais essentiels dans les entrepôts modernes, permettant un accès sûr et répétable aux rayonnages, aux installations de stockage en grande hauteur et aux services du bâtiment. Ce guide explique ce que sont ces équipements. plateforme de travail aérien Ce guide aborde la technologie de manière pratique, compare les différents types de plateformes et identifie les spécifications essentielles pour les applications d'entrepôt. Vous y trouverez également des conseils structurés sur la sélection, l'utilisation en toute sécurité et la maintenance, conformes aux normes de sécurité en vigueur. Utilisez-le comme référence technique pour évaluer de nouveaux équipements, moderniser votre parc ou optimiser les procédures de votre site.

nacelle élévatrice à ciseaux

Définition des plateformes de travail aériennes pour une utilisation en entrepôt

nacelle ciseaux entièrement électrique

Qu'est-ce qu'une plateforme de travail aérienne (AWP/MEWP) ?

Une plateforme de travail aérienne, également appelée nacelle élévatrice mobile de personnel (PEMP), est un dispositif mécanique permettant de lever des personnes et des matériaux légers vers des postes de travail en hauteur, dans une zone de travail définie. Dans les entrepôts, ces plateformes offrent un accès sûr et répétable aux rayonnages, mezzanines, équipements techniques et structures aériennes inaccessibles par échelle. Les PEMP généralement utilisées en intérieur comprennent les élévateurs verticaux, les plateformes à ciseaux, les nacelles à flèche, les plateformes élévatrices pour personnes et autres plateformes de travail motorisées conçues spécifiquement pour les allées étroites et les sols lisses. tels que les élévateurs verticaux, les plateformes de travail mobiles, les nacelles élévatrices, les nacelles à flèche articulée, les plateformes à ciseaux, les nacelles élévatrices et les plateformes de levage à bras articulé.Du point de vue de la sécurité et de la conformité, bon nombre de ces machines relèvent également de la catégorie des « nacelles élévatrices » au sens réglementaire et doivent satisfaire aux exigences applicables des normes OSHA et ANSI relatives aux plateformes de travail élévatrices et rotatives. comme les plateformes à flèche extensible montées sur véhicule, les échelles aériennes, les plateformes à flèche articulée et les tours verticalesLorsqu'on recherche « qu'est-ce qu'une plateforme de travail aérienne », on s'intéresse généralement à ce type d'équipement d'accès motorisé qui remplace les échelles et les échafaudages dans les entrepôts modernes. Ces plateformes combinent une structure protégée, une élévation contrôlée et un système antichute intégré. Leur principal objectif est de permettre aux opérateurs formés de travailler en hauteur avec des mouvements maîtrisés, des limites de charge définies et une stabilité optimale, plutôt que de recourir à des méthodes improvisées qui augmentent les risques de chute et de collision.

Composants de base et principes de conception

Malgré leurs nombreuses configurations, la plupart des plateformes élévatrices mobiles de personnel (PEMP) d'entrepôt partagent une architecture commune articulée autour de quatre sous-systèmes principaux : le châssis, la structure de levage, le système d'alimentation et de commande, et la plateforme protégée. Le châssis comprend la base, les roues et, dans certains cas, des stabilisateurs qui assurent la stabilité de la plateforme sur les sols fermes et plats et empêchent tout basculement. Sur certains modèles, les stabilisateurs doivent reposer sur des supports rigides et les freins doivent être actionnés avant le levage afin de garantir la stabilité sur les pentes légères. utilisation de cales de roue, de coussins et de cônes de signalisationAu-dessus de la base, la structure de levage peut être une colonne à ciseaux, un mât télescopique ou une flèche articulée, conçue pour supporter une charge nominale à une hauteur et une portée de travail spécifiées tout en restant dans des limites d'inclinaison définies, souvent d'environ 5° hors niveau avant qu'une alarme d'inclinaison ne se déclenche. avec des alarmes requises au-delà de l'inclinaison maximale admissibleLes systèmes d'alimentation et de commande utilisent généralement des batteries électriques pour les applications en entrepôt, alimentant des actionneurs hydrauliques ou électromécaniques et assurant des commandes proportionnelles, un arrêt d'urgence et une descente d'urgence afin que la plateforme puisse être abaissée en toute sécurité en cas de panne. avec commande proportionnelle, freinage automatique et fonctions de descente et d'arrêt d'urgence. En partie supérieure, la plateforme de travail elle-même intègre des garde-corps, des lisses intermédiaires et souvent des plinthes, ainsi que des portillons d'accès qui doivent rester fermés, offrant une protection antichute intégrée permettant aux opérateurs de se tenir debout sur le plancher de la plateforme sans avoir à grimper ou à se pencher par-dessus les rambardes. en gardant les portails d'accès fermés et en évitant de grimper ou de se pencher par-dessus les garde-corpsL'ensemble de ces composants repose sur une philosophie de conception qui privilégie la stabilité prévisible, le mouvement contrôlé et la conformité aux normes telles que l'ANSI A92 pour les PEMP, qui définit la formation, les intervalles d'inspection et les principes de sécurité d'utilisation des plateformes de travail aériennes en entrepôt. y compris les exigences en matière de formation et d'inspections tous les 90 jours ou 150 heures.

"`HTML

Principaux types de plateformes aériennes et leurs spécifications techniques

plate-forme aérienne

Comparaison des nacelles élévatrices verticales, à ciseaux et à flèche télescopique

Lorsque les équipes d'entrepôt demandent « qu'est-ce que plate-forme aérienneConcrètement, on distingue généralement trois grandes familles de plateformes élévatrices mobiles de personnel (PEMP) : les nacelles verticales, les plateformes à ciseaux et les nacelles à flèche. Toutes servent à accéder aux zones de stockage, à effectuer des opérations de maintenance ou à accéder aux équipements techniques des bâtiments dans les entrepôts de grande hauteur. Chaque type présente un équilibre différent entre portée, capacité, maniabilité et coût ; il est donc essentiel d’adapter la plateforme à la tâche pour garantir des opérations sûres et efficaces.

  • Ascenseurs verticaux : Ces nacelles élévatrices utilisent généralement un mât en aluminium simple ou double et un châssis compact. Elles offrent des hauteurs de plateforme de 6 à 9 m et des capacités de levage d'environ 125 à 200 kg. Elles sont alimentées par des systèmes de batteries 24 V d'une capacité d'environ 2 × 12 V/120 Ah pour une utilisation en entrepôt. Hauteurs et capacités typiques des mâts Convient aux tâches effectuées par une seule personne, telles que les inventaires et la maintenance légère.
  • Plateformes élévatrices à ciseaux : Un mécanisme à ciseaux entrecroisés permet une élévation verticale rectiligne. Les modèles électriques sont couramment utilisés en intérieur pour leur autonomie prolongée et leurs faibles émissions, tandis que les versions thermiques conviennent aux environnements plus difficiles, comme les cours ou les zones de chargement. Elles supportent généralement des charges plus importantes que les mâts verticaux et sont parfaitement adaptées à des tâches telles que le réapprovisionnement d'étagères ou l'installation d'équipements lourds. Options de ciseaux électriques et thermiques permettre aux opérateurs de choisir en fonction des conditions du sol et du cycle de service.
  • Nacelles élévatrices : Il est recommandé d'utiliser des bras télescopiques ou articulés, et parfois une flèche télescopique pour accéder aux zones en hauteur. Une nacelle automotrice classique avec flèche télescopique offre généralement une hauteur de travail d'environ 11.2 m, une portée horizontale de 3 m et une capacité de franchissement d'environ 7.9 m, avec une capacité de charge de la plateforme d'environ 200 kg pour une ou deux personnes, selon l'utilisation (intérieur ou extérieur). Ces configurations sont idéales lorsque les opérateurs doivent se pencher au-dessus de convoyeurs, de mezzanines ou de machines.
Cas d'utilisation typiques en entrepôt selon le type d'ascenseur

Les élévateurs verticaux sont idéaux pour les tâches légères effectuées par une seule personne dans des allées étroites. Plateforme à ciseaux Les nacelles élévatrices permettent de manipuler des outils et des matériaux plus lourds pour les travaux de montage et d'installation de rayonnages. Elles résolvent les problèmes d'accès complexes, comme atteindre l'arrière des rayonnages à palettes ou au-dessus des lignes de production fixes.

Systèmes de propulsion, options d'alimentation et batteries

Table élévatrice électrique à ciseaux pour entrepôts intérieurs

Le choix du mode de propulsion et de l'alimentation détermine le comportement d'une plateforme élévatrice mobile de personnel (PEMP) en entrepôt : sa vitesse de déplacement, son cycle d'utilisation, ses émissions et son profil d'entretien. La plupart des PEMP d'intérieur utilisent une propulsion électrique et une alimentation par batterie pour éliminer les gaz d'échappement et réduire le bruit, tandis que certaines flottes mixtes utilisent encore des moteurs thermiques pour les opérations extérieures. Comprendre ces options aide les opérateurs à choisir la solution la plus adaptée. plate-forme aérienne adéquation à une configuration d'installations et à un horaire de travail donnés.

  • Systèmes d'entraînement : De nombreuses plateformes d'entrepôt sont automotrices, permettant à l'opérateur de se déplacer depuis la plateforme pour une productivité accrue. Les nacelles à mât en aluminium et les plateformes à flèche automotrices utilisent généralement des commandes proportionnelles et un freinage automatique en élévation pour un positionnement précis et une stabilité optimale. Freinage automatique et descente d'urgence Ces fonctions facilitent les manœuvres en toute sécurité dans les allées encombrées des entrepôts.
  • Options d'alimentation: Les chariots élévateurs électriques dominent les entrepôts intérieurs et offrent généralement des capacités allant d'environ 600 lb à 2 000 lb, prenant en charge la préparation de commandes, le réapprovisionnement des rayons, les travaux d'inventaire et les tâches d'assemblage. Ces unités électriques Elles offrent un fonctionnement propre et un niveau sonore réduit, ce qui est important dans les espaces clos. Les nacelles élévatrices à ciseaux ou à flèche motorisées sont plus courantes à l'extérieur ou dans les zones de chargement partiellement ouvertes où une puissance plus élevée et une capacité à évoluer sur des terrains accidentés sont nécessaires.
  • Systèmes et entretien des batteries : De nombreuses plateformes élévatrices mobiles de personnel (PEMP) d'intérieur utilisent des systèmes de batteries 24 V avec des batteries plomb-acide à décharge profonde d'environ 120 Ah par unité 12 V pour une utilisation typique en entrepôt. Un entretien régulier des batteries est essentiel car leur état influe directement sur la durée de vie et l'autonomie de la plateforme ; le niveau d'électrolyte doit être vérifié avant chaque utilisation et maintenu dans les limites spécifiées par le fabricant. Inspections de routine des batteries et pratiques de lubrification Réduire les temps d'arrêt imprévus et allonger les intervalles de maintenance.
CaractéristiquePEMP d'entrepôt électriquePEMP motorisés
Utilisation typiqueAllées intérieures, sols lisses, préparation de commandesCours extérieures, terrains accidentés, zones de construction
EmissionsZéro au point d'utilisationÉchappement des gaz, ventilation requise à l'intérieur
BruitLowMoyen à élevé
Focus sur la maintenanceBatteries, chargeurs, systèmes électriquesMoteur, carburant, échappement, hydraulique

Paramètres de capacité, de portée et de stabilité

Nacelle télescopique pour accès complexes

La capacité, la portée verticale, la portée horizontale et les limites de stabilité définissent la zone de travail sécuritaire de toute plateforme élévatrice mobile de personnel (PEMP). Pour les opérateurs d'entrepôt, ces paramètres déterminent les niveaux de rayonnage accessibles, le nombre de personnes et d'outils pouvant être transportés, ainsi que les zones de déplacement sécuritaires de la machine. La compréhension de ces limites est essentielle tant pour le choix de l'équipement que pour la formation des opérateurs.

  • Capacité de chargement: Les PEMP sont conçues pour supporter une charge maximale sur leur plateforme, incluant les opérateurs, les outils et les matériaux. Les plateformes élévatrices électriques utilisées en intérieur ont généralement une capacité de levage de 600 kg à 2,000 kg, tandis que certaines nacelles élévatrices traditionnelles pour la maintenance peuvent être limitées à environ 500 kg selon le modèle. Capacités de charge publiées Ces limites ne doivent jamais être dépassées, et les opérateurs doivent éviter d'utiliser les plateformes comme des grues ou de transporter des objets plus grands que la surface du pont. Conformité de la capacité de charge est une exigence fondamentale en matière de sécurité.
  • Atteindre l'enveloppe : Une nacelle automotrice typique avec flèche peut atteindre une hauteur de travail de 11.2 m avec une portée horizontale de 3 m et une hauteur de franchissement d'environ 7.89 m, permettant ainsi l'accès par-dessus des obstacles tels que des convoyeurs ou des mezzanines. Ces dimensions d'enveloppe Les plateformes doivent être adaptées à la hauteur des rayonnages et aux dégagements disponibles dans l'entrepôt. Les plateformes à mât vertical d'une hauteur de 6 à 9 m sont mieux adaptées aux opérations verticales ne nécessitant pas de portée horizontale.
  • Stabilité et inclinaison : La stabilité dépend de l'empattement, de l'utilisation des stabilisateurs, de la hauteur de la plateforme et de la nature du sol. Les recommandations du secteur limitent généralement l'inclinaison à environ 5°, soit une différence de hauteur d'environ 10 cm sur une largeur de roue de 10 m. Au-delà de ce seuil, une alarme d'inclinaison doit se déclencher. Règles de limitation d'inclinaison Il est indispensable de circuler sur des surfaces planes et stables, d'utiliser correctement les freins et de placer les stabilisateurs sur un sol solide. Le calage des roues et la signalisation visuelle (cônes, panneaux, etc.) contribuent à réduire les risques de basculement dans les zones de circulation dense des entrepôts.
Liste de contrôle des spécifications clés pour les PEMP d'entrepôt

Vérifiez la hauteur maximale de la plateforme par rapport au niveau supérieur des rayonnages, en tenant compte de la hauteur de travail requise. Assurez-vous que la capacité nominale couvre la charge maximale prévue pour l'opérateur, les outils et les matériaux. Vérifiez la portée horizontale et la hauteur de franchissement lorsque l'accès par-dessus les convoyeurs ou les mezzanines est nécessaire. Comparez les exigences en matière d'inclinaison, de pente et de stabilisateurs avec les conditions réelles du sol et les dénivellations des quais.

Sélection, utilisation et maintenance des PEMP dans les entrepôts

plateforme de travail aérien

Adaptation du type de plateforme aux applications d'entrepôt

Lorsque les équipes d'entrepôt se demandent « qu'est-ce qu'une plateforme de travail aérienne ? », elles doivent généralement choisir entre des nacelles verticales, des plateformes à ciseaux et des PEMP à flèche télescopique pour des tâches spécifiques. Les plateformes verticales à mât et les plateformes compactes automotrices en aluminium sont idéales pour la maintenance légère, le comptage cyclique et les travaux en allées étroites, car elles offrent une hauteur de plateforme d'environ 6 à 9 m, une largeur repliée réduite d'environ 0.79 à 1.0 m et une capacité de levage de 125 à 200 kg. Spécifications des plateformes de travail aériennes automotrices en aluminium. Nacelles à ciseaux Adaptées à la manutention en vrac, à la maintenance de grandes surfaces et aux tâches d'installation nécessitant une plateforme plus large et une portée verticale maximale, les versions électriques sont privilégiées en intérieur pour leur faible niveau sonore et l'absence d'émissions, tandis que les modèles thermiques sont réservés aux chantiers extérieurs accidentés ou aux abords des quais. Modèles et cas d'utilisation de plateformes élévatrices à ciseauxLes plateformes articulées ou télescopiques à flèche sont la solution idéale lorsque les techniciens doivent intervenir au-dessus de convoyeurs, de mezzanines ou de machines. Une plateforme automotrice standard offre une hauteur de travail d'environ 11.2 m, une portée horizontale de 3 m et une capacité de franchissement d'obstacles d'environ 7.9 m, avec une capacité de charge d'environ 200 kg et différentes limites de capacité d'occupation en intérieur et en extérieur. Données techniques d'une plateforme de travail aérienne automotrice avec flèchePour sélectionner correctement le matériel, associez chaque tâche d'entrepôt (préparation de commandes, inventaire, entretien CVC, réparation de rayonnages) à la hauteur de travail requise, à la portée horizontale, à la largeur d'allée, à la charge au sol et à la capacité de la plateforme, puis vérifiez que le type et le modèle de PEMP choisis répondent ou dépassent ces exigences sans dépasser les limites du sol, des rayonnages ou des dalles.

Correspondance typique entre les tâches et les AWP d'entrepôt
  • Commande prise / Rangement des étagères : mât vertical compact ou petit système à ciseaux électrique ; faible encombrement au sol, grande maniabilité.
  • Inventaire et comptages cycliques en hauteur : mât vertical ou plateforme à ciseaux de taille adéquate pour les scanners et les bacs.
  • Accès par le dessus du convoyeur ou par la mezzanine : flèche articulée avec potence et portée verticale définie.
  • Travaux d'éclairage d'auvent de quai, de façade ou de cour : grue à flèche ou ciseaux tout-terrain conçus pour une utilisation en extérieur et résistant au vent.

Normes de sécurité, formation et inspections quotidiennes

plateforme de travail aérien

Utilisation sécuritaire de l'entrepôt plates-formes aériennes Le système repose sur trois piliers : des normes officielles, des opérateurs formés et des procédures d’inspection rigoureuses. Aux États-Unis, les employeurs doivent aligner leurs programmes de PEMP sur la réglementation de l’OSHA relative aux plateformes de travail élévatrices et rotatives montées sur véhicules (29 CFR 1910.67 et 1926.453), à la prévention des accidents (1926.20(b)), à la formation à la sécurité (1926.21) et aux travaux à proximité des lignes électriques aériennes (1910.333(c)(3)). normes OSHA relatives aux nacelles élévatricesLes normes actualisées relatives aux PEMP, telles que la norme ANSI A92, exigent également que les opérateurs reçoivent une formation structurée sur des concepts comme les limites de charge, la stabilité et les procédures de sauvetage. Elles précisent par ailleurs que l'équipement doit être inspecté au moins tous les 90 jours ou toutes les 150 heures de fonctionnement, selon la première échéance. Guide des intervalles d'inspection ANSI A92La formation des opérateurs doit couvrir les risques électriques, de chute et de collision ; la reconnaissance des situations dangereuses ; le bon fonctionnement de chaque type d’appareil de levage ; et des démonstrations pratiques des compétences, avec un recyclage déclenché par les incidents, les quasi-accidents ou les changements de type d’équipement. Exigences de formation de l'OSHA pour les nacelles élévatrices.

Les inspections quotidiennes avant la prise de poste doivent être formalisées dans des listes de contrôle et consignées. Au minimum, les opérateurs ou les techniciens doivent vérifier :

  • Systèmes du véhicule : niveaux de fluides (huile moteur, hydraulique, carburant, liquide de refroidissement), fuites, roues/pneus, batterie et chargeur, direction, freins, avertisseur sonore, feux et alarme de recul Éléments d'inspection avant démarrage de l'OSHA.
  • Structure de l'ascenseur : commandes de fonctionnement et d'urgence, garde-corps et portillons d'accès, équipements de protection individuelle, conduites hydrauliques/pneumatiques/électriques, fixations et goupilles de verrouillage, panneaux et autocollants d'avertissement, stabilisateurs et systèmes de garde-corps liste de contrôle d'inspection des composants d'ascenseur.
  • Source d'alimentation : niveau d'eau et état général de la batterie, car la santé de la batterie est directement liée à la durée de vie et au temps de fonctionnement de la PEMP. recommandations d'entretien de la batterie.
  • Étiquettes et marquages ​​de sécurité : présence et lisibilité des étiquettes de capacité, des avertissements de danger et des étiquettes de contrôle vérification quotidienne des autocollants.

Avant de conduire ou d'élever l'appareil, l'opérateur doit inspecter la zone de travail afin de repérer les dangers tels que les dénivellations, les trous, les débris, les plafonds bas, les sols instables ou inclinés, les lignes électriques aériennes, ou encore les obstructions liées au système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) ou aux rayonnages. Il doit également éviter d'intervenir sur des surfaces dont l'inclinaison dépasse les limites de l'appareil. Guide d'inspection de la zone de travailLes calculs de charge doivent confirmer que le poids total des personnes, des outils et des matériaux reste inférieur à la capacité de charge de la plateforme ; l’élévateur ne doit jamais être utilisé comme une grue ni pour des charges dépassant largement du plateau. Règles de capacité de charge pour les nacelles élévatricesEnfin, les pratiques de protection contre les chutes — se tenir fermement sur la plateforme, garder les portes fermées, ne pas grimper aux garde-corps et utiliser un harnais et une longe sur les plateformes à flèche — sont essentielles pour que les travaux en hauteur dans les entrepôts soient à la fois conformes et à faible risque. Consignes de protection contre les chutes pour les nacelles élévatrices.

Recommandations finales à l'intention des exploitants d'entrepôts

Les limites techniques de capacité, de portée et d'inclinaison ne sont pas de simples chiffres. Elles définissent la zone de travail sécuritaire de chaque nacelle élévatrice dans votre entrepôt. En respectant ces limites, le châssis, la structure de levage, les commandes et les garde-corps fonctionnent de concert pour assurer la stabilité et la prévisibilité de la machine.

Commencez par choisir le type de plateforme adapté à chaque tâche. Utilisez des mâts verticaux pour les travaux légers dans les allées étroites. Déployez des nacelles élévatrices électriques à ciseaux lorsque vous avez besoin d'une capacité de levage plus importante et d'une plateforme plus large. Réservez les nacelles à flèche télescopique pour les accès en hauteur autour des convoyeurs, des mezzanines et des installations fixes. Avant tout achat et utilisation, vérifiez toujours la hauteur, la portée et la charge nominale de la plateforme par rapport aux niveaux de rayonnage, à la largeur des allées et à la capacité des dalles.

Élaborez votre programme autour de trois piliers : normes, formation et inspection. Alignez les procédures sur les normes OSHA et ANSI A92. Formez les opérateurs à la stabilité, au calcul des charges et aux plans de sauvetage, et pas seulement à l’utilisation du joystick. Exigez des vérifications quotidiennes avant la prise de poste concernant la structure, les commandes, les batteries et les zones de travail.

Enfin, considérez les plateformes élévatrices comme des systèmes techniques et non comme de simples outils de levage. Privilégiez les équipements de fournisseurs reconnus tels qu'Atomoving, assurez l'entretien régulier des batteries et du système hydraulique, et mettez hors service les unités non conformes. Cette approche rigoureuse transforme les plateformes élévatrices en un atout à faible risque et à haute productivité dans tout entrepôt.

Questions fréquemment posées

Qu'est-ce qu'une nacelle élévatrice ?

Une plateforme de travail aérienne (PTA), également appelée nacelle élévatrice, est un dispositif mécanique permettant d'accéder temporairement à des zones inaccessibles, généralement en hauteur, pour le personnel ou le matériel. Ces plateformes sont essentielles dans divers secteurs d'activité tels que la construction, le commerce de détail et l'industrie manufacturière. Guide des plateformes de travail aériennes.

Une nacelle élévatrice à ciseaux est-elle considérée comme une plateforme de travail aérienne ?

Oui, une nacelle élévatrice à ciseaux est considérée comme un type de plateforme de travail aérienne (PTA). Plus précisément, elle appartient au groupe A, type 3 des PEMP, qui sont des machines automotrices à levage vertical. Classification des nacelles élévatrices à ciseaux.

Quelles sont les principales utilisations d'une plateforme de travail aérienne ?

Les plateformes de travail aériennes, notamment les nacelles élévatrices à ciseaux, servent principalement à élever les travailleurs vers des zones de travail en hauteur. Elles sont idéales pour des tâches telles que l'installation d'éclairage, de câbles et de canalisations de CVC dans les bâtiments à hauts plafonds. Utilisation des nacelles élévatrices.

Quelles précautions de sécurité doivent être prises lors de l'utilisation d'une plateforme de travail aérienne ?

Lors de l'utilisation d'une plateforme de travail aérienne, assurez-vous que :

  • L'ascenseur fonctionne sur des surfaces planes et robustes.
  • Les travailleurs portent l'équipement de protection individuelle (EPI) approprié, tel que des casques de sécurité et des harnais de sécurité si nécessaire.
  • La zone est dégagée de toute personne, outil et équipement lors de l'abaissement de la plateforme.
  • Seul le personnel formé et autorisé actionne l'ascenseur. Liste de contrôle de sécurité des ascenseurs.

Laisser un commentaire

Votre adresse courriel n'apparaitra pas. Les champs obligatoires sont marqués *