Utilizzo sicuro di carrelli manuali specializzati per lo spostamento di più barili

Un operaio che indossa un casco arancione, una giacca ad alta visibilità giallo-verde con strisce riflettenti e pantaloni da lavoro color cachi spinge un carrello elevatore manuale giallo che trasporta un pallet di legno con un grande bidone industriale blu. Si sporge in avanti mentre manovra l'attrezzatura sul liscio pavimento di cemento grigio di un grande magazzino. Alte scaffalature metalliche per pallet, piene di pallet termoretraibili, scatole e contenitori blu, fiancheggiano entrambi i lati della struttura. La luce naturale entra dalle ampie finestre sullo sfondo e il magazzino è caratterizzato da soffitti alti con ampi spazi di stoccaggio.

Le aziende che chiedono come utilizzare un carrello a mano per movimentare due barili in sicurezza necessitano di chiare norme ingegneristiche e di sicurezza. Questo articolo esamina l'intero quadro normativo, dai carichi di base dei fusti alla progettazione del carrello a mano, fino agli standard di selezione, funzionamento e manutenzione.

Vedrete come i pesi tipici dei fusti, la disposizione delle ruote e i limiti di forza ergonomici definiscono i limiti di sicurezza per i carrelli manuali per il trasporto di fusti. Le sezioni centrali spiegano come scegliere e utilizzare carrelli specializzati in grado di movimentare più fusti o barili senza sovraccarichi o perdite di controllo.

La parte finale trasforma questi punti in checklist pratiche per ingegneri di stabilimento, team di sicurezza e supervisori. Supporta istruzioni di lavoro standard, discussioni pratiche e specifiche di approvvigionamento per l'uso sicuro di carrelli manuali specializzati per la movimentazione di più barili.

Nozioni di base di ingegneria sui carrelli manuali per fusti e bidoni

trasportatore di tamburi

Gli ingegneri che progettano o specificano attrezzature per gli impianti spesso chiedono come un carrello manuale venga utilizzato per spostare due fusti in modo sicuro e ripetibile. Questa sezione spiega i principi ingegneristici alla base dei carrelli manuali specializzati per fusti e fusti. Collega i carichi tipici dei fusti, la geometria del telaio, i sistemi di ruote e i limiti della forza umana in un approccio progettuale coerente. L'obiettivo è un carrello manuale che sposti uno o due fusti pesanti senza sovraccarico, instabilità o rischi ergonomici.

Pesi, dimensioni e casi di carico tipici dei tamburi

I fusti e le botti industriali standard costituiscono i casi di carico di base per la progettazione. I fusti comuni in acciaio o plastica avevano volumi nominali di 114 litri (30 galloni) e 208 litri (55 galloni). I fusti da 55 galloni pieni pesavano spesso tra i 180 e i 360 chilogrammi, a seconda della densità del liquido. I fusti di birra da circa 50 litri pesavano tra i 70 e gli 80 chilogrammi, una volta pieni.

Quando si utilizza un carrello a mano per spostare due barili, gli ingegneri devono considerare la massa complessiva, il baricentro e i carichi d'impatto. I casi di carico tipici di progettazione includono:

  • Carico verticale statico quando il camion è parcheggiato e inclinato.
  • Carico dinamico durante il ribaltamento dalla verticale all'angolo di trasporto.
  • Carichi d'urto su soglie, gradini o pavimenti ruvidi.
  • Carichi laterali dovuti a curve o pendenze trasversali.

Solitamente i progettisti dimensionano telai e ruote per capacità nominali comprese tra 300 e 450 chilogrammi per due fusti carichi, con fattori di sicurezza superiori a 2.0 rispetto allo snervamento negli elementi chiave.

Caratteristiche strutturali chiave per la stabilità della canna

Botti e fusti erano rotondi, alti e spesso lisci. Potevano scivolare o rotolare se la geometria del supporto era errata. Per questo motivo, i carrelli manuali specializzati utilizzavano telai posteriori curvi che si adattavano alla curvatura del fusto. Questo aumentava l'area di contatto e riduceva la pressione locale sul fusto. Ganci regolabili per campane o ganci per fusti si agganciavano al bordo del fusto e ne impedivano il movimento verticale o rotatorio.

Quando si utilizza un carrello a mano per spostare due barili, il telaio di solito presenta:

  • Posizioni verticali impilate per due tamburi in linea, oppure
  • Culle affiancate con supporto per la piastra di appoggio condiviso.

I rinforzi trasversali tra i montanti limitavano le oscillazioni in curva o in frenata. Piastre di appoggio estese o piastre di base in alluminio estruso sostenevano il rinvio inferiore e distribuivano le sollecitazioni dei cuscinetti sul telaio. Le maniglie a doppia impugnatura offrivano all'operatore un migliore controllo dell'angolo di inclinazione e dell'imbardata, riducendo il rischio di ribaltamento laterale su pendii o pavimenti irregolari.

Considerazioni sulla progettazione di ruote, mozzi e cuscinetti

I sistemi di ruote determinano la resistenza al rotolamento, la stabilità e la durata. I tipici carrelli a mano a barile utilizzavano ruote con un diametro di circa 300 millimetri e una larghezza di 50 millimetri. I diametri maggiori consentivano di superare più facilmente soglie e piccoli gradini. Le ruote antiforatura o piene eliminavano il rischio di forature nelle aree soggette a detriti.

I mozzi utilizzavano spesso corpi in ghisa con cuscinetti a rulli con un alesaggio di circa 25 millimetri. I cuscinetti a rulli riducevano l'attrito e consentivano partenze più fluide anche sotto carichi pesanti. Questo era importante quando si utilizzava un carrello a mano per spostare due barili, perché il peso combinato poteva avvicinarsi ai 300 chilogrammi o più. I cuscinetti di precisione riducevano anche il gioco laterale, mantenendo il carico stabile in curva.

Alcuni modelli prevedevano l'aggiunta di guide per scale o lunghi pattini sul telaio posteriore. Questi aiutavano a spostare i fusti su o giù per brevi gradini, facendoli scorrere anziché sollevarli. Le protezioni delle ruote a volte sostenevano parte del carico e proteggevano l'operatore dagli schizzi o dal contatto con le ruote in rotazione.

Requisiti di forza e limiti di carico ergonomici

L'ergonomia definiva la quantità di forza che un operatore poteva applicare in sicurezza. Le linee guida del settore indicavano che la forza orizzontale necessaria per far rotolare un carrello manuale era spesso pari a circa il 2-3% del carico totale su pavimenti piani e lisci. Per un carico combinato di 300 kg, questo dava una tipica fascia di forza di rotolamento compresa tra 60 e 90 newton. Pavimenti ruvidi, sabbia o fango aumentavano questo valore.

Tuttavia, le forze di picco durante il ribaltamento iniziale e l'avviamento erano più elevate. Quando si utilizza un carrello a mano per spostare due barili, i progettisti hanno cercato di mantenere:

  • Forze iniziali di spinta o trazione entro i limiti ergonomici accettati per la forza lavoro target.
  • L'altezza delle mani è richiesta all'altezza della vita per evitare sforzi alle spalle.
  • Il busto si piega di circa 10 gradi e raggiunge un'altezza inferiore a 400 millimetri.

La geometria del telaio, il diametro delle ruote e la posizione dell'assale hanno tutti influito sul vantaggio meccanico. Posizionando correttamente l'assale rispetto al baricentro del carico, gli ingegneri hanno ridotto la forza necessaria per bilanciare il camion nell'angolazione di trasporto. Ciò ha ridotto l'affaticamento e il rischio di lesioni alla schiena o alle spalle durante un intero turno di lavoro.

Selezione del carrello giusto per più barili

trasportatore di fusti

Gli stabilimenti che richiedono l'utilizzo di un carrello a mano per movimentare due fusti necessitano di regole di selezione chiare. Il carrello corretto deve corrispondere alla massa, al diametro e al numero di fusti, rimanendo entro i limiti di forza ergonomici. Questa sezione spiega come capacità, attrezzature, scelta delle ruote e piani di manutenzione interagiscono per movimentare due fusti in sicurezza. Si concentra su verifiche ingegneristiche pratiche che i team addetti alla sicurezza, alla manutenzione e alle operazioni possono applicare in officina.

Capacità corrispondente a dimensioni, peso e quantità del tamburo

Un carrello a mano viene utilizzato per spostare due fusti solo quando la capacità nominale supera il carico combinato più un margine di sicurezza. Un fusto pieno da 55 galloni pesa spesso 180-360 chilogrammi, quindi due fusti possono raggiungere i 720 chilogrammi. Molti carrelli a mano per fusti hanno capacità comprese tra 300 e circa 450 chilogrammi, mentre alcuni modelli pesanti raggiungono 800-1,000 libbre. Gli ingegneri devono confrontare il peso del fusto nel caso peggiore con la capacità del carrello, non solo con i valori tipici.

Anche la geometria del telaio è importante. I fondi curvi supportano i gusci cilindrici e riducono i carichi concentrati sulla parete del tamburo. Quando si spostano due fusti, uno accanto all'altro o impilati, il baricentro deve rimanere all'interno del passo dopo il ribaltamento. Gli impianti dovrebbero standardizzare una semplice regola: se la massa totale del tamburo o la sua geometria spingono il baricentro oltre la linea dell'asse durante il ribaltamento, utilizzare un altro metodo.

Una breve checklist aiuta nella selezione:

  • Confermare il peso massimo del singolo tamburo e il peso massimo della coppia.
  • Verificare la classificazione del carrello manuale e il tipo di telaio per fusti o barili.
  • Verificare che l'ingombro e il telaio posteriore possano ospitare due barili senza sporgenze.
  • Testare lo sforzo di inclinazione con un campione caricato prima del lancio della flotta.

Piastre di appoggio, ganci per campanelli e dispositivi specifici per fusti

La piastra di base sostiene il carico verticale. Per due tamburi, la larghezza e la profondità della piastra devono supportare entrambe le basi senza spigoli vivi. Le piastre in alluminio estruso resistono meglio alle crepe rispetto alle piastre sottili fuse in caso di urti ripetuti. Una punta larga, ad esempio di circa 400 millimetri o più, riduce il carico sui bordi e migliora la stabilità.

I ganci per campanello o i morsetti per fusti impediscono ai fusti di scivolare durante l'inclinazione e la movimentazione. I ganci regolabili si bloccano sul campanello superiore o inferiore dei fusti da 30 e 55 galloni. Per la movimentazione di due fusti, i ganci indipendenti per ciascun fusto offrono un controllo migliore rispetto a una singola cinghia condivisa. Gli operatori devono essere in grado di agganciare e sganciare i ganci senza mettere le dita nelle zone di schiacciamento.

Gli accessori specifici per fusti utilizzano culle o ganci sagomati. Questi si adattano ai diametri dei fusti più comuni e impediscono alla struttura di ruotare quando il carrello si inclina all'indietro. Per gli impianti di produzione di birra o bevande, un carrello manuale dedicato riduce i danni ai raccordi e migliora la movimentazione sulle scale. Le maniglie a doppia impugnatura offrono una migliore leva di sterzata quando si gestiscono due fusti pesanti su pendii o soglie.

Materiali per ruote per pendii e superfici irregolari

La scelta delle ruote determina la resistenza al rotolamento, la forza di spinta richiesta e la stabilità. I ​​tipici carrelli a mano con tamburo utilizzano ruote con un diametro di circa 300 millimetri e una larghezza di 50 millimetri. I diametri maggiori consentono di superare più facilmente soglie e giunti irregolari. I cuscinetti di precisione e i mozzi in ghisa supportano carichi radiali elevati da due cilindri pieni.

La forza necessaria per spostare un carrello elevatore a mano carico su un terreno pianeggiante si aggira solitamente intorno al 2-3% del peso totale. Cemento ruvido, sabbia o fango possono aumentare notevolmente questa forza. Gli impianti dovrebbero adattare il materiale delle ruote alla superficie più sfavorevole del percorso:

superficieTipo di ruota preferitoVantaggio principale
Pavimenti interni lisciGomma dura o poliuretanoBassa resistenza al rotolamento, silenzioso
Calcestruzzo grezzo, cortili esterniPneumatico o riempito di schiumaAssorbimento degli urti, migliore presa
Aree con detriti taglientiRuote piene antiforaturaNessuna foratura, maggiore tempo di attività

Quando si utilizza un carrello a mano per spostare due barili in discesa, la presa delle ruote e il controllo dei freni diventano fondamentali. Gli operatori devono mantenere il carrello al di sotto del limite di pendenza nominale e tenere entrambe le mani sulle impugnature. I pattini o gli scivoli per scale sono utili quando è inevitabile superare brevi rampe o soglie elevate.

Intervalli di manutenzione, ispezione e assistenza

Ispezioni regolari mantengono la capacità nominale significativa. Gli impianti dovrebbero trattare i carrelli manuali a due fusti come strumenti portanti, non come semplici carrelli. Un rapido controllo prima dell'uso può individuare crepe, elementi di fissaggio allentati o telai piegati prima che si verifichino guasti sotto il peso del fusto. Qualsiasi deformazione visibile in prossimità dell'assale, delle saldature della piastra di base o dei giunti delle maniglie dovrebbe comportare la rimozione dal servizio.

Le attività di manutenzione tipiche includono:

  • Controllare l'usura delle ruote, i danni al battistrada e la libera rotazione dei cuscinetti.
  • Verificare che i ganci, le cinghie e gli elementi di fissaggio del campanello si aggancino e si sgancino correttamente.
  • Ispezionare i bordi della piastra di appoggio per verificare che non vi siano scheggiature che potrebbero tagliare i fusti dei tamburi.
  • Lubrificare i cuscinetti secondo il programma del fornitore, soprattutto in aree umide o polverose.

Gli intervalli di manutenzione dipendono dal ciclo di lavoro. Le linee di riempimento ad alta produttività potrebbero richiedere ispezioni dettagliate mensili, mentre i punti vendita a basso utilizzo potrebbero programmarle trimestralmente. La formazione dovrebbe insegnare agli operatori a contrassegnare le unità danneggiate ed evitare sovraccarichi "solo questa volta". Un identificativo univoco del bene su ogni carrello manuale aiuta a collegare i registri delle ispezioni, le riparazioni e i rapporti sugli incidenti.

Procedure operative sicure per lo spostamento di più barili

Un operaio con indosso un casco giallo, un giubbotto di sicurezza ad alta visibilità giallo-verde, una giacca da lavoro blu scuro e guanti da lavoro inclina e fa rotolare un grande fusto di plastica blu con il logo aziendale utilizzando un semplice carrello trasportatore per fusti con telaio argentato e base gialla. Trascina il carrello a mano sul liscio pavimento di cemento grigio di un magazzino. Sullo sfondo, si vedono alte scaffalature portapallet in metallo arancione e blu, piene di pallet e scatole avvolte, insieme a un carrello retrattile arancione e ampie finestre che lasciano entrare la luce naturale nell'ampio stabilimento industriale.

L'uso sicuro di carrelli manuali specializzati protegge gli operatori, i prodotti e le risorse dell'impianto. Un carrello manuale viene utilizzato per spostare due fusti in molti birrifici, impianti chimici e industrie alimentari. Le procedure devono prevedere controlli pre-utilizzo, carico, spostamenti su terreni difficili e protezione individuale. L'obiettivo è semplice: spostare fusti pieni con basse forze di spinta, senza fuoriuscite e senza lesioni da schiacciamento.

Controlli pre-uso, etichettatura e valutazione dei pericoli

Gli operatori dovrebbero considerare ogni spostamento di un fusto come una breve valutazione del rischio. Iniziare con l'etichetta del prodotto e la scheda di sicurezza. Verificare se il contenuto è infiammabile, corrosivo, tossico o di grado alimentare. Se un fusto non è etichettato, trattarlo come pericoloso fino a quando non si conferma il contenuto.

Ispezionare ogni barile prima di caricarlo. Verificare la presenza di perdite, rigonfiamenti, corrosione o tappi mancanti. Sostituire i tappi allentati o mancanti prima di inclinare o far rotolare il barile. Controllare il telaio del carrello, le saldature e i ganci del campanello per verificare la presenza di crepe o deformazioni. Far girare le ruote per verificare che ruotino liberamente e che non vi siano punti piatti.

Prima di utilizzare un carrello a mano per spostare due barili, verificarne la massa totale. Un tipico barile da 55 galloni potrebbe pesare dai 180 ai 360 chilogrammi. Due barili più il peso del carrello possono superare i 400 chilogrammi. Verificare la targhetta identificativa del carrello e confrontarla con il carico effettivo. Se la superficie è in pendenza o irregolare, aumentare il margine di sicurezza e ridurre il carico previsto.

Tecniche di caricamento, fissaggio e accatastamento

Il metodo di carico influisce notevolmente sulla stabilità quando si utilizza un carrello a mano per spostare due fusti. Posizionare il carrello in modo che la piastra di base e il supporto per fusti aderiscano perfettamente al primo fusto. Tenere i piedi lontani dalla piastra. Usare le gambe, non la schiena, per inclinare il fusto sul carrello.

I passaggi chiave del caricamento solitamente includono:

  • Posizionare il tamburo più pesante nella posizione più bassa o più vicina al telaio.
  • Quando installati, agganciare i ganci per campanello o per fusto su entrambe le botti.
  • Centrare gli assi della canna sulla linea della ruota per ridurre il ribaltamento laterale.
  • Utilizzare cinghie o catene quando il percorso presenta soglie o dossi.

Non impilare fusti sfusi verticalmente sulla piattaforma di un carrello a mano. Se il design consente il trasporto su due livelli, utilizzare culle o selle sagomate per il fusto superiore. Evitare di trasportare fusti di dimensioni diverse sullo stesso camion, a meno che gli accessori non supportino entrambe le dimensioni. Durante lo scarico, sostenere il fusto con una mano e appoggiare un piede sull'asse o sulla piastra di appoggio per facilitare l'estrazione del camion, senza tirare la maniglia.

Manovre su pendii, scale e superfici irregolari

La tecnica di guida cambia quando il percorso include rampe, gradini o terreni accidentati. Su pendenze leggere, tenere il camion sotto il carico in modo che i fusti non possano travolgere l'operatore. Mantenere una presa salda con entrambe le mani e procedere a passi brevi e controllati. Mantenere bassa la velocità del carico, soprattutto con fusti pieni di liquido che possono sbattere.

La forza necessaria per spostare un camion correttamente caricato su un pavimento liscio è spesso pari al 2-3% del peso totale. Questo valore aumenta in caso di pendenze, sabbia o cemento danneggiato. Se è necessario appoggiare il peso del corpo con forza sul manubrio, è probabile che il carico sia troppo pesante o che le ruote non siano adatte alla superficie. Per terreni morbidi, passare a ruote di diametro maggiore o antiforatura.

Per le scale, utilizzare solo carrelli manuali con pattini o guide per scale e adatti a tale scopo. Una persona deve controllare la maniglia mentre una seconda persona controlla lateralmente quando i carichi sono prossimi al limite. Salire un gradino alla volta e mantenere la linea centrale dei carrelli vicino al bordo della scala. Evitare di spostarsi in diagonale sui pendii, poiché ciò aumenta il rischio di ribaltamento.

Su superfici sconnesse, scegli il percorso più agevole disponibile. Supera i giunti di dilatazione e le soglie a 90 gradi. Riduci la velocità prima di ogni ostacolo in modo che le ruote salgano anziché urtarlo. Rivedi il percorso se il camion inizia a sobbalzare o oscillare.

DPI, formazione degli operatori e prevenzione degli incidenti

DPI e formazione completano il ciclo di utilizzo sicuro quando si utilizza un carrello a mano per spostare due barili. Come minimo, gli operatori devono indossare scarpe antinfortunistiche con protezione per le dita. Aggiungere guanti con buona presa, protezioni per gli occhi e indumenti resistenti alle sostanze chimiche quando il contenuto è pericoloso. Per i liquidi infiammabili, utilizzare utensili antiscintilla e un'adeguata messa a terra durante le relative attività di trasferimento.

La formazione dovrebbe comprendere quattro blocchi:

  • Riconoscimento dei pericoli tramite etichette e documenti SDS.
  • Postura corretta durante il sollevamento e posizione neutra della colonna vertebrale.
  • Limiti dei carrelli manuali, forze di spinta e pianificazione del percorso.
  • Intervento di emergenza in caso di perdite, fuoriuscite e arti intrappolati.

I supervisori dovrebbero esaminare i rapporti sugli incidenti e sui quasi incidenti. Cercare schemi ricorrenti come sovraccarico, lavoro frettoloso o progettazione inadeguata del percorso. Migliorare le condizioni del pavimento, l'illuminazione e la disposizione dei magazzini per ridurre le forze di spinta e le curve strette. Rafforzare la regola secondo cui gli operatori si fermano e chiedono aiuto quando un trasloco sembra pericoloso, anche se un carrello a mano è classificato per il peso. Questa cultura previene infortuni alla schiena a lungo termine e ribaltamenti ad alta energia.

Riepilogo e suggerimenti pratici per i team di stabilimento

Un magazziniere che indossa un giubbotto di sicurezza giallo ad alta visibilità, pantaloni grigi e stivali da lavoro sposta un grande fusto industriale blu con il logo aziendale Atomoving utilizzando un carrello per fusti con telaio argentato e base gialla con ruote nere. L'operaio, ripreso dalle spalle in giù, inclina il carrello all'indietro per far rotolare il pesante fusto sul pavimento di cemento grigio. L'ambientazione è un ampio magazzino con alte scaffalature metalliche per pallet con travi arancioni cariche di merci. Sullo sfondo si vede un altro operaio con un giubbotto di sicurezza.

Gli operatori che movimentano i fusti quotidianamente dovrebbero trattare i carrelli a mano come strumenti ingegneristici, non come semplici carrelli. Un carrello a mano viene utilizzato per movimentare due fusti in sicurezza solo se la capacità, la tecnica e il percorso sono sotto controllo. Le operazioni più sicure combinano la corretta selezione del carrello, procedure rigorose e controlli di routine sia delle attrezzature che degli operatori.

Da un punto di vista ingegneristico, i team dovrebbero verificare che la capacità nominale copra anche il caso peggiore. Questo include due fusti da 200 litri pieni, più effetti dinamici su pendii o pavimenti irregolari. Ruote, mozzi e cuscinetti devono adattarsi alle condizioni del sito, soprattutto in presenza di scale, rampe o soglie. I supervisori dovrebbero standardizzare uno o due modelli approvati per fusti e barili e vietare dispositivi improvvisati.

Nel lavoro quotidiano, gli operatori devono seguire una routine breve e coerente. Devono ispezionare telai, piastre di appoggio, ganci di segnalazione e ruote prima dell'uso. Devono tenere il tamburo più pesante in basso e il più vicino possibile al telaio e mantenere tre punti di controllo durante l'inclinazione e il parcheggio. I percorsi devono evitare pendenze ripide, curve strette e terreni morbidi dove le forze di spinta aumentano bruscamente.

Guardando al futuro, gli impianti faranno sempre più affidamento sui limiti ergonomici e sulle forze di spinta misurate per stabilire le regole, non solo sui dati nominali. Liste di controllo digitali, registri dei quasi incidenti e semplici misuratori di forza possono supportare questo cambiamento. Tuttavia, i controlli fondamentali rimangono basilari: il camion giusto, il numero giusto di barili, operatori qualificati e il rigoroso rispetto dei limiti di carico e delle condizioni della superficie.

Domande frequenti

Cos'è un carrello a mano?

Un carrello a mano è un carrello con ruote e manici lunghi, progettato per spostare oggetti pesanti. È anche comunemente chiamato carrello a due ruote. L'utilizzo di un carrello a mano facilita il trasporto di oggetti troppo pesanti da trasportare a mano. Definizione di carrello a mano.

Come utilizzare correttamente un carrello a mano?

Per utilizzare un carrello a mano in modo efficace, inclinare leggermente il carico in avanti e far scorrere la sporgenza del carrello sotto. Quindi, inclinare con cautela il carrello a mano e il carico all'indietro, tenendoli saldamente. Questa tecnica aiuta a bilanciare e spostare oggetti pesanti come i barili in sicurezza. Utilizzo di carrelli a mano.

Meglio spingere o tirare un carrello a mano?

È più sicuro spingere un carrello a mano piuttosto che tirarlo. Spingere permette di vedere dove si sta andando e di usare il peso del corpo e i muscoli più grandi, riducendo lo sforzo su schiena e spalle. Guida "Spingi, non tirare".

Come spostare qualcosa di pesante con un carrello?

Quando si spostano oggetti pesanti, come barili, con un carrello, assicurarsi che il carico sia bilanciato e sicuro. Inclinare l'oggetto sul carrello e spingerlo con cautela usando il peso del corpo. Dare sempre priorità alla sicurezza, controllando il percorso e mantenendo il controllo del carrello. Spostamento di carichi pesanti.

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *