Si vous cherchez à déterminer la catégorie d'un gerbeur à conducteur accompagnant (ou transpalette électrique) pour la formation, les audits ou le choix de votre équipement, vous êtes au bon endroit. Ce guide explique comment les gerbeurs à conducteur accompagnant s'intègrent aux normes OSHA relatives aux chariots industriels motorisés et aux catégories ISO, et quelles sont les implications en matière de sécurité, de capacité et de compatibilité avec les surfaces. Vous découvrirez comment la hauteur de levage, la capacité de charge et la source d'alimentation déterminent la catégorie appropriée, et comment choisir la catégorie adaptée à vos conditions de travail et à votre programme de formation. Ce guide pratique vous permettra de rester conforme à la réglementation tout en choisissant le gerbeur à conducteur accompagnant le plus sûr et le plus performant pour votre activité.
Classification des gerbeurs accompagnants selon les normes OSHA et ISO
Désignations OSHA PIT pour les gerbeurs accompagnants
Pour déterminer la catégorie d'un gerbeur à conducteur accompagnant, il faut d'abord le situer dans le cadre réglementaire des chariots industriels motorisés (CIM) de l'OSHA. Conformément à la norme 29 CFR 1910.178, les gerbeurs à conducteur accompagnant sont des chariots industriels motorisés, appartenant à la même catégorie réglementaire que les chariots élévateurs et les transpalettes électriques. Ce sont généralement des unités électriques à commande manuelle, classées parmi les CIM électriques (série E) et non parmi les modèles à combustion interne. L'OSHA définit onze catégories en fonction de la source d'énergie et des dispositifs de protection contre les incendies et les explosions.
| Questionne toi | Réponse type de l'OSHA concernant les gerbeurs accompagnants |
|---|---|
| Les gerbeurs accompagnants sont-ils des « chariots élévateurs industriels motorisés » ? | Oui – ils sont couverts par le 29 CFR 1910.178 en tant que chariots motorisés manuels ou à conducteur porté. Ils sont traités comme les autres PIT pour la formation et l'utilisation en toute sécurité. |
| Quelle désignation de type de base s'applique ? | Les chariots élévateurs électriques (série E), car les gerbeurs accompagnants utilisent des moteurs et des batteries électriques, et non de l'essence ou du diesel. |
| Comment les unités situées en zones dangereuses sont-elles classées ? | Par des niveaux de protection électrique améliorés : ES, EE ou EX, selon le boîtier et le contrôle des étincelles/de la température. Seuls les camions EX sont autorisés là où des vapeurs ou des poussières inflammables sont présentes en permanence.. |
| La classification a-t-elle une incidence sur les obligations de formation ? | Non – tous les opérateurs de chariots élévateurs à conducteur accompagnant doivent suivre une formation, une évaluation et obtenir une certification d'opérateur de chariot élévateur à fourche selon les normes de l'OSHA. |
Du point de vue de la conformité, la question de la classification d'un gerbeur à conducteur accompagnant se résume généralement à la désignation OSHA autorisée pour une zone donnée. La principale distinction réside entre les modèles électriques standard (E, ES, EE) et les modèles antidéflagrants EX destinés aux zones dangereuses classées. L'OSHA n'autorise les gerbeurs EX que dans les zones où des poussières combustibles ou des vapeurs inflammables sont présentes en permanence.
Désignations typiques de l'OSHA pour les chariots élévateurs électriques, notamment les gerbeurs accompagnants.
- Type E – Camion électrique de base avec dispositifs de sécurité incendie minimaux.
- Tapez ES – Camion électrique doté de dispositifs de sécurité supplémentaires pour limiter les étincelles et les températures de surface. Utilisé là où le risque d'incendie est modéré..
- Type EE – Camion électrique dont tous les équipements électriques sont protégés par un boîtier pour une meilleure protection.
- Type EX – Camion électrique antidéflagrant, conçu pour les atmosphères contenant des gaz, des vapeurs ou des poussières inflammables.
Quelle que soit leur désignation, l'OSHA traite les gerbeurs accompagnants comme tout autre engin de manutention en ce qui concerne la formation des opérateurs, les inspections et la manutention des charges. Les employeurs doivent dispenser une formation théorique et pratique, ainsi qu'une évaluation, et conserver les dossiers de certification de chaque opérateur. Une formation de recyclage est obligatoire au moins tous les trois ans ou en cas d'utilisation non sécuritaire.
Classification ISO 3691 des monte-charges piétonniers
Alors que l'OSHA répond à la question « quelle est la classe d'un gerbeur à conducteur accompagnant ? » d'un point de vue réglementaire, la norme ISO 3691 y répond d'un point de vue de conception et d'ingénierie de sécurité. L'ISO divise les chariots industriels en plusieurs catégories ; les unités à commande piétonne, notamment les transpalettes et les gerbeurs à conducteur accompagnant, relèvent principalement de la norme ISO 3691-5 et, pour certains modèles à cabine surélevée, de la norme ISO 3691-3.
| Norme ISO | Type de camion couvert | Pertinence pour les chariots élévateurs à conducteur marchant |
|---|---|---|
| ISO 3691‑5:2014 | Chariots élévateurs industriels à propulsion et à commande piétonnes, y compris les gerbeurs à palettes et les chariots cavaliers. | Définit les exigences de sécurité fondamentales pour les gerbeurs à conducteur marchant équipés de dispositifs de manutention de charges tels que des fourches ou des plateformes. Comprend des chariots pour piétons équipés de mécanismes de levage à batterie jusqu'à 1 000 kg. |
| ISO 3691‑3:2016 | Chariots élévateurs industriels à poste de conduite surélevé et certains chariots de manutention transportant des charges surélevées. | S’applique aux chariots spécialisés de préparation de commandes et d’empilage où la plateforme de l’opérateur ou le dispositif de chargement s’élève à plus de 1 200 mm. Pertinent si votre conception soulève à la fois l'opérateur et la charge.. |
La norme ISO 3691-5:2014 porte sur les chariots élévateurs à conducteur accompagnant fonctionnant sur des surfaces lisses, planes et dures. Cela correspond à l'utilisation prévue de la plupart des gerbeurs accompagnants dans les entrepôts et les zones de production. La norme précise que ces chariots sont conçus pour un fonctionnement stable sur de telles surfaces.
- Les chariots pour piétons équipés de mécanismes de levage alimentés par batterie sont généralement limités à une capacité nominale d'environ 1 000 kg selon la norme ISO 3691-5.
- Les transpalettes à faible levée de la même catégorie ont une hauteur de levage maximale d'environ 300 mm et une capacité allant jusqu'à 2 300 kg. Les transpalettes à ciseaux peuvent atteindre une hauteur de 1 000 mm et une capacité de charge allant jusqu'à 1 000 kg..
- L’édition 2014 de la norme ISO 3691‑5 a été confirmée comme toujours valide en novembre 2021, elle est donc restée à jour pour les programmes de conformité. Cette confirmation a maintenu son statut de référence en matière de sécurité des piétons et des camions.
En pratique, cela signifie qu'un gerbeur à conducteur marchant typique est :
- Un chariot élévateur industriel motorisé conforme aux normes OSHA (type électrique, éventuellement EX pour les zones dangereuses).
- Un chariot élévateur industriel à commande piétonne conforme à la norme ISO 3691-5, conçu pour les sols lisses et de niveau.
- Soumis à la norme ISO 3691‑3 uniquement s’il comporte un poste de conduite surélevé ou s’il se déplace avec des charges surélevées de la manière définie par cette partie.
Lorsque vous documentez « quelle est la classe d'un gerbeur accompagnant » dans vos dossiers de sécurité, vous devez faire référence aux deux systèmes : la désignation OSHA PIT qui régit les endroits où il peut être utilisé, et la partie ISO 3691 qui régit la façon dont il est conçu, testé et étiqueté pour une utilisation piétonne en toute sécurité.
Critères techniques définissant les classes de gerbeurs Walkie
Les critères techniques répondent à la question pratique « à quelle catégorie appartient un gerbeur accompagnant ? » en reliant les caractéristiques de conception aux catégories OSHA et ISO. Les trois principaux facteurs déterminants sont le mode de propulsion du chariot, sa capacité de levage et son alimentation électrique, ainsi que son niveau de protection contre les explosions.
Propulsion piétonne vs. propulsion par conducteur et par piéton
Du point de vue des normes, la première distinction réside dans le mode de déplacement de l'opérateur : à pied ou en véhicule. Ce choix détermine la norme ISO applicable et les désignations OSHA pour fosses à fosse utilisables dans votre installation.
| Configuration | Objectif standard typique | Caractéristiques de conception clés | Impact sur la décision concernant la catégorie d'un gerbeur à conducteur marchant |
|---|---|---|---|
| À propulsion piétonne (ascenseur manuel ou motorisé) | Norme ISO 3691-5 pour les chariots élévateurs industriels à conducteur accompagnant, y compris les gerbeurs à palettes et les chariots cavaliers (ascenseur à batterie ≤1 000 kg) |
|
|
| Walkie-rider (plateforme debout) | Chariot élévateur industriel motorisé à charge élévatrice ; certains modèles peuvent relever de la norme ISO 3691-3 lorsque la plateforme de l’opérateur s’élève à plus de 1 200 mm. |
|
|
| Préparateur de commandes / empileur à conducteur porté | ISO 3691-3 pour les chariots élévateurs à poste de conduite surélevé à plus de 1 200 mm |
|
|
Pour la planification de la conformité, tout gerbeur électrique à conducteur accompagnant doit être considéré comme un chariot élévateur motorisé au sens de la norme OSHA 29 CFR 1910.178, avec une formation des opérateurs, des inspections et des règles de sécurité d'utilisation conformes à cette norme. La distinction entre gerbeur à conducteur accompagnant et gerbeur à conducteur accompagnant permet ensuite d'affiner vos définitions internes de « classes » de chariots, les limitations de vitesse et les zones de circulation autorisées pour chaque unité.
Pourquoi la distinction piétons/cyclistes est importante en pratique
- Distances d'arrêt et énergie d'impact différentes lors des collisions
- Différents schémas de visibilité et d'angles morts
- Différents contenus de formation des opérateurs et méthodes d'évaluation
- Différentes largeurs minimales d'allée pour des manœuvres en toute sécurité
Exigences en matière de hauteur de levage, de capacité et de stabilité
L'enveloppe et la capacité de l'ascenseur constituent le deuxième critère de classification majeur. Elles déterminent les clauses ISO applicables et la manière d'établir les règles internes relatives aux hauteurs de stockage sécuritaires et à la sélection des charges.
| Camion / type de fonction | hauteur de levage maximale typique | capacité nominale typique | Point de données standard pertinent | Notes sur la stabilité et les cas d'utilisation |
|---|---|---|---|---|
| Transpalette électrique à faible levée (transpalette manuel) | Hauteur de levage jusqu'à 300 mm | Jusqu'à environ 2 300 kg pour les camions à plateau surbaissé | La norme ISO 3691-5 couvre les transpalettes à levage bas avec ces limites. |
|
| Transpalette à ciseaux | Hauteur de levage jusqu'à environ 1 000 mm | Généralement jusqu'à 1 000 kg | Toujours sous la norme ISO 3691-5, mais avec des tests de stabilité plus rigoureux |
|
| Gerbeur piéton / gerbeur à conducteur accompagnant | Généralement de 1 500 à 5 500 mm+ (selon le fabricant) | Généralement 1 000 à 2 000 kg au niveau du sol (ne pas dépasser la charge indiquée sur la plaque signalétique) | Il est impératif de respecter les règles générales relatives aux engins de manutention de fosses, notamment en ne dépassant pas la capacité nominale et en ne manipulant que des charges stables. |
|
| Préparateur de commandes / chariot élévateur | Souvent > 6 000 mm | Conçu pour la charge et la plateforme de l'opérateur | La norme ISO 3691‑3 s'applique lorsque la plateforme de l'opérateur ou le dispositif de levage de la charge s'élève à plus de 1 200 mm. |
|
L'OSHA exige que les opérateurs ne dépassent pas la capacité nominale du chariot élévateur et ne manipulent que des charges stables et correctement disposées. Les charges excentrées ou longues nécessitent une attention particulière, et le dispositif de préhension doit être placé le plus bas possible sous la charge, avec une inclinaison vers l'arrière suffisante pour la stabiliser. Les charges surélevées ne doivent pas être inclinées vers l'avant, sauf lors de leur dépôt sur une pile ou un rayonnage. Ces règles s'appliquent aussi bien aux gerbeurs accompagnants qu'aux chariots à conducteur porté.
- À mesure que la hauteur de levage augmente, votre « classe » interne pour le camion devrait inclure des exigences plus strictes en matière de planéité du plancher.
- Des mâts plus hauts peuvent justifier des limitations de vitesse, des zones de ralentissement géorepérées ou un accès restreint à certaines allées.
- La réduction de capacité due aux accessoires (par exemple, pinces, plateformes) doit être mentionnée sur la plaque signalétique et dans la formation des opérateurs.
Source d'alimentation, technologie des batteries et conceptions classées EX
Le troisième pilier technique concerne l'alimentation du chariot et son aptitude à intervenir en zones dangereuses. Ce critère détermine directement les désignations OSHA (E, EE, EX, etc.) que l'on peut légitimement attribuer à un gerbeur accompagnant.
| Aspect conception | Options typiques pour les gerbeurs portables | Impact sur la conformité/la classification |
|---|---|---|
| Source d'alimentation |
|
|
| Conception électrique standard | Protections électriques de base (type E) ou protections supplémentaires contre les étincelles et la température (type ES/EE) avec composants électriques intégrés |
|
| Conception électrique classée EX | Pièces électriques et mécaniques conçues pour éviter l'inflammation des vapeurs, gaz ou poussières inflammables (Type EX) |
|
| Gestion et charge de la batterie | Stratégies de charge gérée pour les batteries au plomb-acide ou lithium-ion, souvent surveillées par des systèmes de gestion de batterie |
|
La réglementation de l'OSHA relative aux zones dangereuses stipule que seuls les chariots élévateurs industriels homologués EX peuvent circuler en présence continue de poussières combustibles. Dans les zones contenant des liquides ou des gaz inflammables volatils dans des conteneurs fermés, les chariots désignés DY, EE ou EX peuvent être autorisés selon leur classification exacte. Ces mêmes règles s'appliquent pour déterminer la classe d'un gerbeur à conducteur accompagnant adapté à une zone donnée de votre usine.
- Dans les zones de stockage et de préparation non dangereuses, les transpalettes électriques standard avec protections appropriées sont généralement acceptables.
- Dans les pièces manipulant des liquides, des poudres ou des gaz inflammables, vous devez vérifier la classification de la zone et la faire correspondre au type de conception OSHA du camion (E/ES/EE/EX) et à la cote EX.
- Les salles de recharge des batteries peuvent nécessiter une ventilation supplémentaire, un système de contrôle des étincelles et une signalétique adéquate, même pour les transpalettes électriques standard.
Associer les critères techniques à vos étiquettes de « classe » internes
- Utilisez le type de propulsion (piéton ou cycliste) comme premier filtre de classe interne.
- Superposez la hauteur et la capacité de l'élévateur pour définir les allées, les rayonnages et les mezzanines que chaque unité peut légalement desservir.
- Enfin, limitez chaque gerbeur à conducteur accompagnant aux zones où son type de conception OSHA (E/ES/EE/EX) est autorisé par votre classification des emplacements dangereux.
Choisir le bon chariot élévateur à conducteur marchant pour votre établissement
État de la surface, largeur des allées et profil de charge
Avant de vous demander à quelle catégorie appartient un gerbeur à conducteur accompagnant, assurez-vous que votre bâtiment et vos charges correspondent aux capacités de cette catégorie. La plupart des gerbeurs à conducteur accompagnant et des transpalettes électriques sont conçus pour des sols lisses, plats et durs, comme le béton, afin de garantir leur stabilité et un freinage efficace. La norme ISO 3691-5 suppose explicitement ces types de surfaces pour les chariots à conducteur accompagnant . Si votre bâtiment comporte des rampes, des quais de chargement ou des zones irrégulières, vous devez vérifier la capacité de franchissement de pente, le type de roues et les performances de freinage pour la catégorie de chariot concernée.
| facteur d'installation | Que vérifier | Exigences typiques pour les gerbeurs accompagnants |
|---|---|---|
| Sol / surface | Matériau, planéité, joints, humidité, contamination | Surfaces lisses, dures et planes ; utilisation limitée sur les rampes abruptes ou les terrains accidentés |
| Largeur de l'allée | Largeur libre entre les racks/obstacles | Suffisant pour la longueur du camion + la longueur du chargement + la marge de sécurité (souvent 300 à 600 mm de chaque côté) |
| Espace de virage | Poches de rangement en bout d'allée, intersections, portes | Au moins le rayon de braquage du camion plus l'espace nécessaire à l'évacuation du conducteur. |
| Type de charge | Style de palette, débord, centre de gravité | Palettes stables de hauteur faible à moyenne ; éviter les piles hautes et instables. |
| Poids de la charge | Charge maximale et charge typique par déménagement | Ne doit pas dépasser la capacité nominale à la hauteur de levage requise |
| Hauteur de levage | Hauteur de la poutre supérieure, mezzanines, rayonnages | Vérifiez la courbe de capacité nominale du camion à cette hauteur et à ce centre de charge. |
Lors du choix d'un gerbeur à conducteur accompagnant, assurez-vous que sa stabilité corresponde au profil de votre charge. Les opérateurs doivent manipuler uniquement des charges stables ou correctement disposées, respecter la capacité nominale et redoubler de prudence avec les charges décentrées ou longues qui modifient le centre de gravité. La réglementation en matière de sécurité et de santé au travail (OSHA) exige que les charges ne dépassent jamais la capacité du chariot et que les fourches soient entièrement positionnées sous la charge, avec une inclinaison du mât contrôlée . Ainsi, un entrepôt à allées étroites avec des rayonnages hauts peut nécessiter un gerbeur à conducteur accompagnant d'une classe différente de celle requise pour une zone de stockage à faible hauteur, même si les palettes semblent similaires.
Liste de vérification pratique avant de choisir un gerbeur à conducteur marchant
- Mesurez l'allée la plus étroite et la porte la plus étroite que le camion doit franchir.
- Confirmer le type de plancher et la pente la plus raide de la rampe ou de la plaque de quai.
- Indiquez le poids de votre palette la plus lourde ainsi que le poids typique des palettes.
- Notez la hauteur de levage la plus élevée que vous utilisez réellement, et non pas seulement la hauteur du rack.
- Signalez toute charge inhabituelle : marchandises longues, décalées, liquides ou fragiles.
Dispositifs de sécurité, formation et régimes d'inspection
Votre réponse à la question de la classification d'un gerbeur à conducteur accompagnant n'est pertinente que si vos systèmes de sécurité correspondent à cette classification. Selon la réglementation de l'OSHA relative aux chariots élévateurs, tous les gerbeurs à conducteur accompagnant motorisés relèvent de la norme 29 CFR 1910.178. Les opérateurs doivent donc suivre une formation complète et faire l'objet d'une évaluation, et non se contenter d'un accompagnement sur le terrain. Les employeurs doivent s'assurer de la compétence des opérateurs par le biais d'une formation théorique et pratique, ainsi que d'une évaluation . Une formation de recyclage est obligatoire en cas d'utilisation dangereuse, d'incident ou de modification des conditions de travail.
- Principales caractéristiques de sécurité à rechercher sur les gerbeurs accompagnants
- Interrupteur de sécurité (homme mort) sur la barre de direction pour que le déplacement s'arrête si la poignée est relâchée.
- Appuyer sur le bouton « ventre » inverse pour commander la marche arrière et éviter de s'écraser contre des structures. Les équipements talkie-walkie modernes intègrent généralement ces commandes.
- Freinage régénératif ou de service qui maintient le camion sur des pentes légères et empêche le recul lorsque le timon est au point mort. Les dispositifs anti-recul sont désormais de série sur de nombreux chariots électriques pour piétons..
- Contrôle de vitesse géolocalisé ou programmable dans les zones encombrées telles que les portes et les allées transversales.
- Roues protégées ou encastrées et dispositifs de protection des pieds en option à l'arrière du camion.
Les procédures d'inspection et d'entretien doivent être adaptées à la catégorie et au cycle d'utilisation du chariot élévateur. L'OSHA exige que les chariots élévateurs soient inspectés avant leur mise en service quotidienne, ou au début de chaque poste s'ils sont utilisés 24 h/24, et que tout défaut soit signalé et corrigé avant leur remise en service. La réglementation prévoit la mise hors service de tout chariot émettant des étincelles dangereuses ou présentant des conditions non sécuritaires . Concrètement, cela signifie que votre établissement doit standardiser les listes de contrôle avant prise de poste pour les freins, la direction, l'avertisseur sonore, les fourches, le mât et le niveau de charge de la batterie de chaque gerbeur de sa flotte.
| Élément de sécurité/conformité | Ce qui est requis | Pourquoi c'est important pour la classe de gerbeur à conducteur marchant |
|---|---|---|
| Formation des opérateurs | Formation formelle en matière de gestion des incidents critiques (PIT), évaluation et recyclages triennaux (ou basés sur les incidents). | Garantit que les opérateurs comprennent les limites de la catégorie spécifique de talkie-walkie et de l'environnement. |
| Contrôles quotidiens | Vérifications avant la prise de poste ; les défauts sont signalés et le camion est retiré du service s’il n’est pas sécuritaire. | Prévient les défaillances des freins, de la direction ou du mât dans les zones piétonnes étroites. |
| Gestion de la vitesse | Politiques et, lorsque cela est possible, limites géolocalisées ou programmables | Réduit les risques de collision dans les allées courtes et les passages piétons partagés. |
| Classification EX/EE (si nécessaire) | Seuls les camions portant les désignations OSHA appropriées circulent en atmosphères dangereuses. | Un camion de catégorie inadaptée circulant dans une zone inflammable peut constituer une infraction au code du bâtiment et engendrer un risque d'incendie. |
| Gestion de la batterie | Recharge standardisée, inspection des câbles et des connecteurs | Garantit des performances fiables et évite les pannes en milieu d'allée ou les risques d'incendie |
En adaptant les conditions de surface, la géométrie des allées et le profil de charge à la catégorie de gerbeur à conducteur accompagnant appropriée, puis en y intégrant les dispositifs de sécurité, la formation et les inspections nécessaires, vous créez un système conforme et performant. C'est ce niveau de conformité aux exigences de l'OSHA et de l'ISO que les organismes de réglementation et les assureurs recherchent de plus en plus lorsqu'ils évaluent le choix et l'exploitation de votre parc de gerbeurs à conducteur accompagnant.
Points clés concernant la conformité et le choix des équipements
La classification des gerbeurs à conducteur accompagnant ne se limite pas à une simple étiquette. Elle établit le lien entre les limites de conception, les réglementations en vigueur et les conditions réelles de votre sol. L'OSHA considère les gerbeurs à conducteur accompagnant motorisés comme des chariots industriels motorisés ; par conséquent, leur utilisation est soumise à l'ensemble des obligations de formation, d'inspection et de sécurité liées aux zones dangereuses. La norme ISO 3691 définit le comportement de ces chariots en tant qu'équipements piétonniers sur des sols lisses et de niveau, avec des limites claires concernant la hauteur de levage, la capacité et la stabilité.
Les choix techniques relatifs à la propulsion, à la capacité de levage et à la source d'énergie déterminent les zones de circulation du chariot et les charges qu'il peut soulever en toute sécurité. Les mâts de grande hauteur, les allées étroites et les sols irréguliers réduisent considérablement la plage de fonctionnement sécuritaire. Les atmosphères dangereuses la restreignent encore davantage, souvent aux seuls modèles classés ATEX. Négliger ces éléments accroît les risques de basculement, de collision et d'incendie, et compromet la conformité réglementaire.
La meilleure pratique est simple : classez chaque gerbeur à conducteur accompagnant Atomoving selon la désignation OSHA PIT et la pièce ISO correspondante. Associez cette classe aux zones, hauteurs de rayonnage et types de charges spécifiques de votre installation. Ensuite, assurez-vous de la mise en place des dispositifs de sécurité appropriés, de la formation des opérateurs et des inspections quotidiennes. Lorsque l’ingénierie, la sécurité et l’exploitation respectent les mêmes règles de classification, les gerbeurs à conducteur accompagnant restent stables, fiables et conformes tout au long de leur cycle de vie dans votre usine.
Questions fréquemment posées
À quelle catégorie appartient un gerbeur ambulant ?
Un gerbeur à conducteur accompagnant appartient à la classe III des chariots élévateurs industriels motorisés. Cette classe comprend les transpalettes électriques manuels ou les chariots à conducteur porté, tels que les transpalettes à faible levée et les modèles à commande centrale. Types de chariots élévateurs selon l'OSHA.
Un gerbeur accompagnant est-il considéré comme un chariot élévateur ?
Oui, un gerbeur accompagnant est considéré comme un type de chariot élévateur. Il appartient à la classe III, qui regroupe les transpalettes électriques conçus pour déplacer et lever des palettes dans les entrepôts. Classification des chariots Raymond.
