Come scegliere la dimensione e il tipo di batteria giusti per le piattaforme elevatrici a forbice elettriche

Una batteria per carrelli elevatori industriali ad alta resistenza è esposta su uno sfondo bianco. Questa vista dall'alto mette in risalto il robusto involucro in acciaio nero e la serie superiore di celle a ciclo profondo con tappi gialli, tutte interconnesse da spessi cavi di alimentazione con un connettore di grandi dimensioni.

La scelta della dimensione e della composizione chimica della batteria giusta per una piattaforma aerea elettrica a forbice dipende da tensione, capacità in ampere-ora, ciclo di lavoro e costo totale di proprietà. Questa guida spiega le dimensioni tipiche delle batterie, confronta le diverse composizioni chimiche e mostra come dimensionare correttamente un pacco batterie per un funzionamento sicuro ed efficiente. Se ti stai chiedendo quale dimensione di batteria sia più adatta a una piattaforma aerea elettrica verticale, questa guida fa al caso tuo. piattaforma elevatrice a forbice supporteremo un turno completo, qui troverete intervalli chiari e fasi di selezione.

Comprendere i requisiti della batteria delle piattaforme aeree a forbice

piattaforma elevatrice a forbice completamente elettrica

I requisiti della batteria per le piattaforme aeree a forbice sono definiti dalla tensione del sistema (24–48 V), dalla capacità in ampere-ora (circa 50–400 Ah) e dal numero di ore necessarie tra una ricarica e l'altra. Una volta noto il ciclo di lavoro, è possibile rispondere alla domanda "quale dimensione di batteria in una piattaforma aerea elettrica verticale piattaforma a forbice"con sicurezza.

Voltaggi tipici e intervalli di Ah per classe di ascensore

Le dimensioni tipiche delle batterie per le piattaforme aeree elettriche verticali a forbice variano da circa 24 V / 50 Ah per le unità compatte da interno fino a 48 V / 400 Ah per i modelli da esterno di grandi dimensioni. La dimensione corretta dipende dall'altezza della piattaforma, dalla potenza del motore e dalla durata prevista del turno. Questo è il punto fondamentale per rispondere alla domanda: qual è la dimensione ideale della batteria per una piattaforma aerea elettrica verticale? piattaforma elevatrice a forbice per il tuo sito.

Classe di ascensore / Caso d'usoTensione tipica del sistemaIntervallo di capacità tipicoTipo di batteria tipicoImpatto operativo / Ideale per…
Piattaforma elevatrice a forbice compatta per interni (altezza ridotta, per carichi leggeri)24 V50-150 Ah intervallo di capacitàBatterie al piombo a ciclo profondo (a elettrolita liquido, AGM o a gel) tipi di batteriaAttività brevi e intermittenti su superfici lisce; facile ricarica notturna; distanze di spostamento minime.
Piattaforma elevatrice a forbice standard per interni / per esterni leggeri24-36 V150-250 Aha ciclo profondo allagato o AGMManutenzione tipica di magazzini e impianti; supporta la maggior parte delle operazioni su un singolo turno senza necessità di scarico profondo.
Piattaforma elevatrice elettrica a forbice di medie dimensioni per esterni/terreni accidentati36-48 V200-300 Ah intervallo di capacitàa ciclo profondo, a elettrolita liquido, AGM o agli ioni di litioCarichi più pesanti e tempi di percorrenza più lunghi; solette esterne; la riduzione dell'assorbimento di corrente a tensioni più elevate migliora la durata di cavi e contattori.
Piattaforma elevatrice elettrica a forbice per esterni di grandi dimensioni e ad alta resistenza48 V300–400+ Ah intervallo di capacitàagli ioni di litio o al piombo ad alta capacitàLavoro all'aperto per tutta la giornata, guida frequente e sollevamento di carichi; ideale dove la continuità operativa e le prestazioni in pendenza sono fondamentali.
Flotta multi-turno ad alto utilizzo (di qualsiasi dimensione)24–48 V (a seconda dell'applicazione)Capacità dimensionata per evitare una profondità di scarico superiore all'80% per turno Linee guida del Dipartimento della DifesaAGM o agli ioni di litioTempi di ricarica rapidi e possibilità di ricarica immediata; riduce al minimo la sostituzione delle batterie e prolunga la durata del ciclo di vita.

Gli ingegneri solitamente scelgono la tensione più bassa che mantenga comunque una corrente accettabile e i componenti a una temperatura adeguata. Tensioni di sistema più elevate (36-48 V) riducono la corrente a parità di potenza, diminuendo il riscaldamento dei cavi e migliorando l'efficienza. Dimensionamento della tensione

La capacità in ampere-ora (Ah) viene quindi dimensionata in modo che l'ascensore possa funzionare per un intero turno programmato senza scaricarsi oltre l'80% circa della profondità di scarica, il che migliora significativamente la durata della batteria e riduce i tempi di inattività imprevisti. Tempo di esecuzione vs Ah

💡 Nota dell'ingegnere sul campo: Quando chiedi "quale dimensione di batteria in un apparecchio elettrico verticale piattaforma aerea"Verificate sempre le dimensioni del vassoio e il peso massimo della batteria nel manuale di servizio. Pacchi batteria di dimensioni superiori alla norma, anche se fisicamente compatibili, possono sovraccaricare il telaio e compromettere i margini di stabilità.

Aspettative relative al ciclo di lavoro, al carico e al tempo di esecuzione

Il ciclo di lavoro, il carico e l'autonomia previsti determinano la reale capacità della batteria necessaria per una piattaforma aerea a forbice elettrica verticale. Maggiore è l'utilizzo, il sollevamento e il sovraccarico delle piattaforme, maggiore sarà il fabbisogno di Ah per evitare scariche profonde e guasti prematuri della batteria.

Modalità di utilizzo / Ciclo di lavoroCarico e comportamento tipici della piattaformaTempo di funzionamento previsto tra una ricarica e l'altraStrategia di capacità raccomandataImpatto operativo
Uso leggero e occasionaleCarichi da bassi a moderati; lavoro prevalentemente statico; pochi cicli di sollevamento3-5 ore di funzionamento effettivo durante un turnoLimite inferiore della gamma di capacità per classe (ad esempio, 50-150 Ah per piccoli ascensori) intervallo di capacitàRiduce al minimo i costi di acquisto; soluzione accettabile laddove gli ascensori possano rimanere in carica per lunghi periodi.
Funzionamento standard a turno unicoCarichi misti; sollevamento e guida frequenti all'interno del sito.Turno completo di 8 ore con pranzo e pauseDimensioni tali che il tipico cambio utilizza non più del 60-80% degli Ah nominali per proteggere la durata del ciclo Dipartimento della Difesa contro la vitaRiduce il rischio di batterie scariche a metà turno e prolunga notevolmente la durata delle batterie al piombo.
Resistente, alta escursioneQuasi a pieno carico; frequenti spostamenti tra le aree di lavoro; numerosi cicli di sollevamento.8-10+ ore con minime possibilità di ricaricaScegliere il valore più alto della gamma Ah (200-400 Ah a seconda delle dimensioni del sollevatore) e considerare le batterie agli ioni di litio per una maggiore profondità di scarica utilizzabile (DoD).Supporta lunghe giornate di lavoro senza bisogno di sostituire la batteria; ideale per cantieri edili e grandi strutture.
Funzionamento su più turni o 24 ore su 24, 7 giorni su 7.Elevato tasso di utilizzo; brevi pause; spesso al limite della capienza.16–24 ore con ricarica occasionaleBatteria agli ioni di litio con ricarica rapida e lunga durata (2,000-4,000 cicli) ciclo di vitaMassimizza i tempi di attività; evita la necessità di mantenere più set di batterie al piombo di ricambio e riduce la manodopera.
Flotta stagionale o intermittenteUso irregolare; lunghi periodi di conservazioneDiverse ore quando necessario, settimane o mesi di inattivitàBatterie AGM o agli ioni di litio per ridurre l'autoscarica e la manutenzione durante lo stoccaggio. Vantaggi dell'assemblea generale annualeGarantisce che gli ascensori siano pronti all'uso dopo il rimessaggio senza la necessità di interventi complessi sulla batteria.

Le batterie a ciclo profondo sono progettate per erogare corrente costante per lunghi periodi di utilizzo, ma la loro durata si riduce drasticamente se vengono scaricate ripetutamente in modo eccessivo. Mantenere la profondità di scarica giornaliera al di sotto dell'80% circa è un obiettivo comune in fase di progettazione per prolungarne la durata. Comportamento a ciclo profondo

I sollevatori più piccoli, utilizzati per lavori leggeri, possono funzionare in modo affidabile con batterie da 50-150 Ah, mentre le unità più grandi e per impieghi gravosi spesso necessitano di batterie da 200-400 Ah o più per garantire lunghi periodi di funzionamento a carichi elevati senza scariche profonde eccessive. Capacità rispetto alle dimensioni

In che modo il ciclo di lavoro influisce realmente sulla scelta della batteria per una piattaforma elevatrice elettrica verticale a forbice?

Gli ingegneri suddividono il ciclo di lavoro in: tempo di guida, tempo di sollevamento/abbassamento e tempo di inattività con i comandi alimentati. La guida a piena velocità e il sollevamento vicino alla capacità nominale assorbono la corrente più elevata, quindi le flotte che effettuano molti spostamenti o lavorano al massimo carico della piattaforma necessitano di una batteria con un numero di Ah significativamente maggiore rispetto a piattaforme elevatrici "dello stesso modello" che rimangono perlopiù ferme in una sola postazione. In caso di dubbio, è consigliabile registrare una settimana di utilizzo tipico e dimensionare la batteria in modo che, anche nel giorno peggiore, il livello di carica si mantenga al di sopra del 20-30% a fine turno.

💡 Nota dell'ingegnere sul campo: Se gli operatori lamentano che gli ascensori "rallentano dopo pranzo", questo è un classico segnale che la batteria è sottodimensionata per il ciclo di lavoro. È necessario aumentare la capacità in Ah, passare alle batterie agli ioni di litio per una maggiore profondità di scarica utilizzabile, oppure imporre pause di ricarica per mantenere lo stato di carica al di sopra della zona di danneggiamento.

Confronto tra le diverse tipologie di batterie per piattaforme aeree a forbice

piattaforma aerea a forbice

La scelta della giusta chimica per la batteria di una piattaforma aerea elettrica a forbice, in base alle sue dimensioni, influisce sull'autonomia, sulla manutenzione e sul costo del ciclo di vita molto più della sola tensione. Questa sezione confronta le batterie ad acido libero, AGM, al gel e al litio, in modo da poter scegliere la chimica più adatta al ciclo di lavoro e al budget.

Panoramica sulle batterie a elettrolita liquido, AGM, a gel e agli ioni di litio

Le piattaforme aeree a forbice sono alimentate da batterie al piombo-acido, AGM, al gel e al litio, ma differiscono per manutenzione, cicli di carica/scarica, peso e idoneità a turni prolungati o ambienti difficili. La tabella seguente mostra l'impatto di ciascuna tipologia di batteria sulle prestazioni reali della piattaforma.

ChimicaUtilizzo tipico nelle piattaforme elevatrici a forbiceCaratteristiche chiaveLivello di manutenzioneIdeale per ...
Acido al piombo allagato (umido)Comune negli ascensori più vecchi o in quelli con un basso costoCiclo profondo, costo iniziale inferiore, più pesante, sfoga il gas durante la carica riferimentoElevati costi per irrigazione regolare, pulizia e equalizzazione.Lavoro leggero, a turno unico e con budget limitato, dove la manutenzione manuale è accettabile.
AGM (tappeto di vetro assorbente)Flotte moderne per interni e a noleggioSigillato, a prova di perdite, ciclo di vita migliore rispetto a quello allagato, costo più elevato rispetto a quello allagato riferimentoBasso – nessuna irrigazione, pulizia minimaUso in ambienti interni, flotte a noleggio, utenti che desiderano ridurre i costi delle batterie al piombo con una manutenzione ridotta.
gel di piombo acidoAmbienti interni di nicchia o sensibiliGel elettrolitico, buon comportamento a cicli profondi, tollerante alle vibrazioni, sigillatoBasso – simile ad AGM, ma necessita di un profilo di carica correttoApplicazioni che necessitano di batterie sigillate ma non sono ancora pronte a passare alle batterie al litio.
Ioni di litio (LiFePO4, ecc.)Flotte premium e per carichi pesantiElevata densità energetica, ricarica rapida, 2,000–4,000+ cicli, tensione stabile, peso ridotto. riferimentoMolto basso – nessuna irrigazione, nessun acido, ispezione minimaTurni multipli, 24 ore su 24, 7 giorni su 7, o temperature estreme in cui la continuità operativa e la ricarica rapida sono fondamentali

Le batterie a ciclo profondo ad acido libero, AGM, al gel e al litio sono tutte adatte ai sistemi da 24-48 V tipici delle piattaforme aeree elettriche verticali, ma il loro comportamento in caso di ripetute scariche profonde è molto diverso. Le batterie al litio e AGM solitamente supportano una maggiore profondità di scarica utile e un numero maggiore di cicli rispetto alle normali batterie ad acido libero. riferimento

💡 Nota dell'ingegnere sul campo: Quando si aggiorna la chimica dello zaino (ad esempio, passando da una batteria al litio con elettrolita liquido), è necessario ricontrollare i calcoli relativi al contrappeso e alla stabilità. Uno zaino più leggero può modificare la distribuzione del peso sulla piattaforma e, in rari casi, influire sui limiti di vento e pendenza consentiti.

Durata del ciclo, profondità di scarica e tempo di ricarica

Il ciclo di vita, la profondità di scarica e il tempo di ricarica influiscono direttamente sulla durata di una batteria per piattaforme aeree, sulla durata di ogni turno di lavoro e sulla frequenza con cui gli operatori devono fermarsi per ricaricarla. La composizione chimica delle batterie rappresenta un compromesso tra un prezzo d'acquisto contenuto e una maggiore affidabilità a lungo termine.

ChimicaDurata tipica del ciclo di vita*Profondità di scarica consigliata (DoD)Tempo di ricarica ed efficienzaImpatto operativo
Piombo-acido allagatoCirca 300-500 cicli di utilizzo in modalità a ciclo profondo riferimentoLimitare a circa il 50-80% di DoD per evitare guasti prematuri riferimentoLento; sensibile alla scarica profonda; minore efficienza di ricaricaSpesso necessita di ricarica notturna; rischioso per turni lunghi e intensi senza batterie di riserva
AGM piombo-acidoCirca 800-1,200 cicli; oltre il 50% in più rispetto a quelli allagati nei lavori sui cicli profondi. riferimentoCirca il 60-80% dei casi di DoD sono comuni nella pratica.Simile o leggermente migliore rispetto alla ricarica tramite allagamento; tuttavia non si tratta ancora di una "ricarica rapida".Più adatto all'uso quotidiano dove le batterie ad acqua si guastavano precocemente
gel di piombo acidoPrestazioni paragonabili o leggermente migliori rispetto alle batterie AGM nell'utilizzo a cicli profondi.Spesso eseguito a DoD da moderato a profondo con buona durataÈ necessario utilizzare il caricabatterie al gel corretto; tempi di ricarica moderatiUtile in presenza di elevato rischio di vibrazioni o fuoriuscite di liquidi, con esigenze di autonomia moderate.
Ioni di litio (LiFePO4)Circa 2,000-4,000 cicli o più riferimentoRegolarmente l'80-90% è utilizzabile secondo le normative del Dipartimento della Difesa senza gravi conseguenze sulla vita.Ricarica rapida, supporta la ricarica rapida, alta efficienza, cattura più energia rigenerativa riferimentoIdeale per turni multipli o utilizzo 24 ore su 24, 7 giorni su 7; brevi pause consentono di recuperare una quantità significativa di tempo di funzionamento.

*I valori relativi alla durata del ciclo di vita rappresentano intervalli tipici tratti da fonti di riferimento; la durata effettiva dipende dalle modalità di ricarica, dalla temperatura e dalla frequenza con cui gli operatori superano la profondità di scarica raccomandata.

Per scegliere la batteria più adatta a una piattaforma aerea elettrica verticale, ricordate che una batteria ad acido libero da 200 Ah con una profondità di scarica (DoD) del 50% fornisce molta meno energia utilizzabile per turno rispetto a una batteria al litio da 200 Ah caricata regolarmente all'80-90% di DoD. Ecco perché la scelta della tecnologia può essere più importante della capacità nominale in ampere-ora quando si dimensiona una batteria per cicli di lavoro lunghi o turni multipli.

In che modo la profondità di scarico influisce realmente sul tempo di funzionamento di una piattaforma a forbice?

La profondità di scarica indica quanta parte della capacità nominale viene rimossa prima della ricarica. Mantenere le batterie al piombo-acido a un livello di carica superiore al 20-30% circa ne migliora notevolmente la durata, quindi i progettisti spesso sovradimensionano le batterie a elettrolita liquido o AGM per evitare di superare il 70-80% di profondità di scarica durante un normale turno. Le batterie al litio tollerano scariche regolari più profonde, quindi spesso è possibile ottenere un'autonomia pari o superiore con una capacità nominale in Ah inferiore, a condizione che i limiti di tensione e corrente soddisfino le esigenze del motore dell'ascensore.

💡 Nota dell'ingegnere sul campo: Se gli operatori utilizzano abitualmente batterie che "fanno girare il motore fino a quando non si fermano", si può presumere che la profondità di scarica reale sia dell'80-90%. In tal caso, le batterie a elettrolita liquido si scaricheranno prematuramente; è consigliabile optare per batterie al litio o AGM di alta qualità e dimensionare la capacità in base al comportamento reale nel caso peggiore, non in base al programma di carica ideale.

Manutenzione, sicurezza e prestazioni ambientali

Manutenzione, sicurezza e prestazioni ambientali determinano i costi e i rischi nascosti di ogni prodotto chimico, dai rabbocchi d'acqua e dalla corrosione alle emissioni di gas e al loro smaltimento. Scegliere il tipo giusto può ridurre le ore di lavoro e migliorare la qualità dell'aria interna.

ChimicaAttività di manutenzioneConsiderazioni chiave sulla sicurezzaImpatto ambientale e operativoIdeale per ...
Piombo-acido allagatoIrrigazione regolare, controlli degli elettroliti, pulizia dei terminali, carica di equalizzazione riferimentoDurante la carica si genera idrogeno gassoso, con rischio di fuoriuscite di acido e corrosione; necessita di ventilazione.Costo iniziale più basso, ma manodopera più elevata e tempi di inattività maggiori; maggiore produzione di rifiuti pericolosi a fine vita.Siti con basso costo della manodopera, buona ventilazione e rigorose routine di irrigazione
AGM piombo-acidoNiente irrigazione; controlli visivi periodici e ispezione finale riferimentoIl design sigillato elimina le fuoriuscite di acido e riduce notevolmente le emissioni di gas.Meno corrosione e interventi di pulizia; maggiore operatività; prezzo di acquisto leggermente più elevato compensato da minori costi di manutenzione.Magazzini al coperto, noleggi e utenti che desiderano batterie al piombo "da installare e dimenticare"
gel di piombo acidoSimile ad AGM; non necessita di irrigazione; assicurarsi che il profilo del caricabatterie sia correttoA prova di perdite; evitare la sovratensione durante la ricarica per prevenire la formazione di bolle di gas.Funzionamento pulito, adatto ad aree sensibili; prodotto di nicchia ma efficace dove specificatoSettori alimentare, farmaceutico e degli ambienti sterili che non sono ancora passati al litio
Ioni di litio (LiFePO4)Nessuna irrigazione, nessun controllo dell'acidità, pulizia minima dei terminali; BMS gestisce la protezione riferimentoSigillato, senza acidi né idrogeno; BMS integrato per protezione da sovraccarico, scarica eccessiva e sovratemperatura.Nessuna emissione di fumi o CO₂ durante la carica, nessuna fuoriuscita di acido; maggiore efficienza energetica e minore dispersione di calore. riferimentoFlotte al coperto, locali di ricarica angusti e utenti attenti alla sostenibilità e alla disponibilità.

Le batterie al piombo-acido, soprattutto quelle ad acido libero, richiedono una manutenzione regolare e un'adeguata ventilazione per evitare l'accumulo di idrogeno e la corrosione o le ustioni causate dall'acido. Le batterie al litio e AGM eliminano la necessità di rabbocchi d'acqua e ventilazione, il che rappresenta un grande vantaggio per i piccoli team o le flotte di noleggio che non possono controllare come ogni operatore utilizza l'impianto di sollevamento. riferimento

Dal punto di vista ambientale e dei costi del ciclo di vita, la lunga durata delle batterie al litio e l'assenza di emissioni acide o gassose riducono i rifiuti e i costi di smaltimento, nonostante il prezzo di acquisto iniziale sia più elevato. Le batterie AGM si collocano in una posizione intermedia: più costose di quelle ad acido libero, ma con un minor numero di sostituzioni e costi di manutenzione molto inferiori, il che spesso compensa il sovrapprezzo nell'arco di una vita utile di 4-7 anni. riferimento riferimento

💡 Nota dell'ingegnere sul campo: In molti cantieri, il costo "nascosto" non è la batteria in sé, ma i 10-20 minuti di lavoro perso ogni volta che qualcuno deve rabboccare l'acqua delle celle, pulire l'acido o spostare la piattaforma elevatrice in un'area di ricarica ventilata. Se la manodopera è costosa, le batterie AGM o al litio risultano generalmente più convenienti in termini di costo totale di proprietà, anche per le piattaforme elevatrici a forbice elettriche verticali di dimensioni ridotte.

Considerazioni finali per la scelta della batteria

La corretta selezione della batteria per una piattaforma aerea a forbice elettrica verticale inizia con la valutazione di tensione e capacità in ampere-ora, ma deve concludersi considerando il ciclo di lavoro effettivo, la sicurezza e il costo totale di proprietà. Pacchi batteria sottodimensionati o con cicli di carica/scarica profondi riducono la durata, causano arresti a metà turno e costringono gli operatori a utilizzare l'attrezzatura in condizioni di bassa tensione non sicure. Pacchi batteria sovradimensionati o troppo pesanti possono sovraccaricare il telaio, alterare i margini di stabilità e violare i limiti di progettazione della piattaforma.

Gli ingegneri dovrebbero innanzitutto verificare le dimensioni del vassoio, il peso massimo della batteria e le tensioni approvate nel manuale di servizio. Successivamente, dovrebbero dimensionare la capacità in modo che il turno più impegnativo mantenga comunque uno stato di carica superiore al 20-30%. Per un utilizzo leggero su un singolo turno, le batterie al piombo-acido di dimensioni adeguate rimangono economicamente vantaggiose. Per un utilizzo elevato, finestre di ricarica limitate o flotte con una scarsa disciplina di manutenzione, le batterie AGM o al litio solitamente riducono i tempi di inattività e i costi di manodopera nascosti.

È fondamentale abbinare sempre il caricabatterie, i cavi e il sistema di protezione alla composizione chimica e alle dimensioni della batteria, soprattutto quando si passa da una batteria al piombo-acido a una al litio. La batteria deve essere considerata parte integrante del sistema strutturale ed elettrico dell'impianto di risalita, non un componente di consumo. In caso di dubbi, è necessario registrare l'utilizzo effettivo, valutare il costo totale di proprietà e collaborare con fornitori come Atomoving per verificare che tensione, capacità (Ah), peso e composizione chimica garantiscano un funzionamento sicuro e affidabile per l'intera durata di vita dell'impianto.

Domande frequenti

Che tipo di batteria si usa in una piattaforma elevatrice elettrica verticale a forbice?

La maggior parte delle piattaforme elevatrici a forbice elettriche verticali utilizza un sistema a 24 V, che in genere richiede quattro batterie da 6 V con una capacità minima di 220 Ah. Queste batterie sono comunemente al piombo-acido, sebbene le opzioni agli ioni di litio stiano diventando sempre più diffuse grazie alla loro efficienza e all'assenza di manutenzione. Guida all'alimentazione a batteria.

Quali tipi di batterie sono disponibili per le piattaforme aeree a forbice?

Le piattaforme aeree a forbice utilizzano principalmente due tipi di batterie: al piombo e agli ioni di litio. Le batterie al piombo sono economiche e affidabili, ma richiedono una manutenzione regolare. Le batterie agli ioni di litio offrono una maggiore durata, una ricarica più rapida e non richiedono manutenzione, ma hanno un costo iniziale più elevato. Confronto delle batterie.

Quanto durano in genere le batterie delle piattaforme elevatrici a forbice?

La durata delle batterie per piattaforme aeree a forbice varia generalmente dai 6 ai 48 mesi, a seconda della frequenza di utilizzo e della qualità della manutenzione. Una cura adeguata, come la ricarica regolare e l'evitare scariche profonde, può prolungare significativamente la durata della batteria. Suggerimenti sulla durata della batteria.

Lascia un tuo commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *